These days, the launch of yet another new luxury compact SUV can feel like a tired Black Friday doorbuster deal. Roll over, go back to bed. But if you’re searching for a small luxury SUV with the price tag and handling of a compact sports car, you may want to get in the line for…